Skriv alt-text
Alt-text: så beskriver du bilder för den som inte ser dem
En bra alt-text förmedlar samma sak som bilden gör i sitt sammanhang. Den är kort, saklig och börjar inte med ”Bild på”.
I korthet
Fråga dig vad bilden tillför i just det här sammanhanget och skriv det, kort. Börja inte med ”Bild på”, skärmläsaren säger redan att det är en bild. Dekorativa bilder får tom alt-text så att skärmläsaren hoppar över dem. Text i bilder måste finnas i alt-texten eller i den vanliga texten.
Vad alt-texten är till för
Personer som är blinda eller har grav synnedsättning använder skärmläsare eller punktskriftsskärm. De verktygen kan inte tolka en bild, men de kan läsa upp bildens textalternativ, alt-texten. Alt-texten visas också om bilden inte laddas. Kravet finns i den standard som DOS-lagen hänvisar till: allt innehåll som inte är text ska ha ett textalternativ som fyller samma funktion.
Utgå från syftet, inte från motivet
Samma bild kan behöva olika alt-texter i olika sammanhang. Ett foto av en lekplats i en nyhet om att lekplatsen har renoverats bör beskriva det nya: ”Den nya lekplatsen i Stadsparken med klätterställning och gungor anpassade för rullstol.” Samma foto i en artikel om kommunens arbete med trygghet kanske ska betona belysningen. Fråga: vad skulle jag säga om bilden om jag beskrev sidan i telefon?
| Bildens funktion | Gör så här | Exempel |
|---|---|---|
| Informativ | Beskriv det som är viktigt i sammanhanget, kort. | Kommunstyrelsens ordförande Anna Berg klipper bandet vid nya simhallen. |
| Dekorativ | Tom alt-text (alt="") så att bilden hoppas över. | En abstrakt bakgrundsbild bakom en rubrik. |
| Länk eller knapp | Beskriv vart länken leder eller vad knappen gör. | Till startsidan. |
| Text i bild | Skriv hela texten i alt-texten eller i löptexten. | Affisch: Valborgsfirande i Folkets park 30 april kl. 19. Fri entré. |
| Diagram | Säg slutsatsen kort och lägg siffrorna i text eller tabell bredvid. | Diagram: antalet besökare i simhallen ökade från 80 000 till 112 000 mellan 2024 och 2026. |
Så skriver du
- Var kort: En eller två meningar räcker nästan alltid. Mer information hör hemma i bildtexten eller löptexten.
- Hoppa över ”Bild på”: Skärmläsaren meddelar redan att det är en bild. Skriv ”Foto:” eller ”Illustration:” bara om bildtypen har betydelse.
- Upprepa inte bildtexten: Om bildtexten redan beskriver bilden kan alt-texten komplettera i stället för att upprepa.
- Var saklig: Beskriv det som syns. Tolka inte känslor du inte kan veta (”glada barn”) om de inte är poängen och syns tydligt.
- Nämn personer med namn när det är relevant och tillåtet, till exempel en presskontakt eller en politiker i sin roll.
Undvik text i bilder
Affischer, inbjudningar och citatkort som bilder är vanliga i sociala medier men ett problem för tillgängligheten. Texten kan inte förstoras, inte översättas och inte läsas av skärmläsare. Om ni ändå publicerar en bild med text: skriv all text i inläggets text eller i alt-texten. Webbriktlinjerna rekommenderar att text visas som text och inte som bild.
Alt-text i sociala medier
Facebook, Instagram, LinkedIn och X har fält för alt-text, men de ligger ofta under ”Avancerade inställningar” eller ”Redigera”. Plattformarna skapar automatiska alt-texter med AI, men de är för generella (”Bilden kan innehålla: 3 personer, utomhus”). Digg anger att innehåll som ni publicerar på tredjepartsplattformar ska vara så tillgängligt som plattformen medger, och alt-text är något alla stora plattformar medger.
Gör alt-texten till en del av publiceringsrutinen, inte något som läggs till i efterhand. Bestäm att ingen bild publiceras utan alt-text, och låt den som granskar kontrollera den.
Artikeln är skriven av Verbanas redaktion och bygger på källorna som anges. Den är vägledning och ersätter inte en juridisk bedömning i det enskilda fallet.